...Never Judge a Bear by Its Cover / Bear Glasses / Bear Under Close Protection / Zero Visibility / Lemming Airlines / Intensive Care => When they find an old book on traditional Japanese origami the Lemmings churn out paper birds to play gliding games. / The Lemmings are all lined up on the couch to watch a cartoon film where a mouse plays nasty tricks on a cat. / Once again Grizzy shows the Lemmings that they just don't measure up to him physically and that the last jar of chocolate spread is for the strongest. / The Lemmings lay their hands on a full crate of chocolate spread which they hide somewhere behind Grizzy's back. / Grizzy is persuaded that he's discovered the ultimate gadget for good living. / The Lemmings clamor for their turn to play with the ranger's mobile phone but Grizzy isn't in the sharing mood. / Grizzy is captivated by a mime artist on TV who makes viewers believe in the presence of an invisible wall. / Grizzy is disturbed in the middle of his TV-snack by a flow of incongruous objects that have been transformed into hot-air balloons. / The Lemmings shiver with cold sneeze and are glassy-eyed: they have a big fat cold!

...Star / What a Wonderful Game / That's your Cue! / Fishy Story / Monkey Business / Gone Fishing / Laundry Day / All the World's a Stage => Masha enthusiastically plays with her dolls but Rosie wants to be independent. She trades places with wolves and now they are under Masha's care. / Do you think it's hard to get a star from the sky? Nothing is impossible for our heroes! / Hockey is a game for the most courageous strong and dexterous! All you need is a united experienced team and a talented coach who can lead them to victory. / An old friend comes to visit the Bear. He brings along an amazing game - billiards. Isn't it an excuse to have fun and compete? / Summer is a time of rest and miracles. How nice is just to sit on the river bank with your best friends! However everything is not so simple in our story. / No child likes to live by the rules: clean up after themselves learn do homework in time... It's much more interesting to go on a fun adventure with new friends. / The Bear goes fishing. However it is not long before Masha appears and transforms a pleasant fishing trip into a nightmare. Eventually Masha ends up catching a magic goldfish. / The Bear decides to suit a big laundry in his yard. Soon finds himself cleaning and sewing new dresses for Masha after having to pull her from a puddle and a jar of jam. / The best remedy for boredom is a good game. And a good play is even better. That is exactly what our friends decided. It's just not so easy to agree on what kind of play to stage..

...Beaver Blackout / Calamity Cat / Dogs Versus Cats / The World's Most Dangerous Picnic => When the new community library runs out of books, Mandy sends Norman and James on a risky journey to save the grand opening. / The Pontypandy Pioneers must make a cup of tea to earn a badge and a new Pioneer Vest, but Peter and Mandy manage to accidentally start a forest fire! / When beavers cause a power cut in Pontypandy, Norman suggests keeping Dilys’s frozen food cold outside, which turns out to be a very, very bad idea… / Mandy offers to look after Miss Pawdry, claiming that she’s great with animals. But the cat escapes and ends up in a basket drifting towards the sea! / Mandy and Sarah are making a film comparing dogs and cats, and the cats are clearly winning…until a kitchen fire gives Nipper a chance to shine! / At a picnic on Annie’s farm, Peter comes up with a series of games that almost lead to disaster! Meanwhile, Lizzie and Jodie search for a rare seal

...Ctrl+Alt+Bear / Lemming Bowling / Mushroom Hunt / Flying Bear / Relax Bear / Big Top Bear => The Lemmings find a pack of icy mints that literally chill your breath. One blast from anyone who eats them freezes everything in sight. / Grizzy can't believe it: he has just swallowed a spoonful of his favorite food chocolate spread and he hates it! / Grizzy discovers the fondness of she-bear for meditation. / Grizzy and the Lemmings discover a super-secret Canadian Army prototype which resembles a simple computer keyboard. / The Lemmings are having a blast with a bowling game they found in the Ranger's storeroom. / After the rains to the great delight of the Lemmings strange bouncing mushrooms have sprouted in the yard. / The Lemmings have laid hand on special magnets which turn any object they are stuck to into flying objects. / Grizzy discovers with great delight that the ranger has purchased a brand new multifunction Stressless recliner. / With a lion-tamer's whip a sugar bowl and lots of work the Lemmings have successfully trained a caribou to go through their obstacle course.

...Copy Copy Caterpillar / What If I Can't / Home Toy / Grow Lines / Elevator Play Date => Barnaby is in the mood for hugs, but not all his friends are. / Declan accidentally upsets Gus by not properly explaining the rules of a game. / Lu feels discouraged when her xylophone playing doesn't get the reaction she'd hoped for. / Lu gets frustrated when Gus won't join in her mimicking game. / Lu is a good friend to Barnaby when he regrets not showing the class his backwards roly poly. / Lu gets upset when she loses Declan's special toy. / Lu upsets Grace when she doesn't follow her instructions. / Lu fails to realise that Biba is scared by a game they are playing together.

The Bear is preparing to go on a world trip but a last minute accident makes him panic. / Who to be when you grow up? Finding the answer to this question is one of the most difficult processes for each child. Masha is no exception. / Everyone has their own favorite food. Our friends are ready to enjoy something delicious in the new episode. Can a treat be tasty and healthy at the same time? / When we crave for adventures and new experiences, we take sleeping bags and a tent and go camping. We will admire amazing landscapes, climb a mountain and even see real volcanoes! / What is inside such seemingly simple objects surrounding us? How are the mechanisms that we use every day arranged? Maybe they work with the help of magic? / Do you know what ornithology is? This is a science that studies birds! And it is also Dasha's new hobby. She comes to visit Masha and the Bear and discovers a new unique bird! / Beekeeping is not easy. Especially when you have Masha for an assistant! However, you should not be afraid of bees!

Witch Hazel hires The Looney Builders to make her house look spooky for Halloween. / The Looney Builders discover Zippy, an acrobatic flea, living on Sylvester’s back.

Who to be when you grow up? Finding the answer to this question is one of the most difficult processes for each child. Masha is no exception. / Everyone has their own favorite food. Our friends are ready to enjoy something delicious in the new episode. Can a treat be tasty and healthy at the same time? / When we crave for adventures and new experiences, we take sleeping bags and a tent and go camping. We will admire amazing landscapes, climb a mountain and even see real volcanoes!

Norman Price builds a go-cart with items he has collected from around Pontypandy but of these items are collected without permission causing problems for others. / Norman Price doesn't follow the directions on his model airplane kit and ends up stuck to his bedroom door during a fire. Fireman Sam comes to the rescue.

The host of a supernatural TV show about supernatural events visits Pontypandy, prompting the locals to set out in search of aliens. Animated adventure, with the voices of David Tennant and Steven Kynman

Norman accidentally sets off Dilys' new fire alarm so she confiscates his football. To get it back he sets the alarm off again and again when a fox enters the shop. / Woolly is sent to stay with Norman who is ill whilst Mike mends her field's gate. Unfortunately Norman and Woolly go out resulting in Trevor's bus swerving off the road. / It's Mother's Day but Norman only wants to go skateboarding. He makes Dilys a very unsafe candle holder and when she takes it to the Whole Fish Cafe a fire starts. / When James and Mandy find a crate on the beach they try to open it but end up trapping James' legs under the crate.

Blaze-tackling antics with the friendly firefighter from Pont

Norman is upset when Trevor runs over his skateboard. Not prepared to wait for a new board Norman decides to retrieve coins from the bottom of a wishing well and buy one himself. / Fireman Elvis Cridlington breaks his leg dancing around the Fire Station and begins to wonder if he is really cut out to be a fireman. / While playing hide-and-seek in the mountains with Norman Mandy finds a distress flare. Norman wants to let it off but Mandy resists fearing that it could be dangerous. / For the Pontypandy Flower and Vegetable show Mike is entering a marrow that has been growing on compost. But he did not heed Sam's advice about turning it over regularly. / There's trouble for Trevor Evans as the school bus breaks down in the Pontypandy hills. Mobile phones have no signal up in the Welsh hills and he is stranded - with a beast about.

Norman Price gets Trevor Evans and Tom Thomas to have a competition to see whose food tastes better. Trevor Evans puts coal on to his barbecue causing some trees to catch fire. / As preparations are made for a Pontypandy Karaoke night Sam and the other firefighters prepare for a drill. / It is Fireman Sam's day off but it doesn't last! He saves Mike Flood from the roof and saves Norman Price from quicksand. / Mandy Flood and Norman Price head off to the beach with their buckets and nets challenging each other to see who will obtain the best catch of the day. / Norman Price practices his new career as a shepherd by rounding up Woolly with Radar. However Woolly and her lamb run into the road and make Mike Flood's van tip over.

Feature-length special. Joe invents a super-battery and catches the attention of Professor Polonium, who steals it and stages a series of accidents across the village

Everyone in Pontypandy is looking forward to the Halloween party at the Floods' house. Norman Price gets into the Halloween spirit by pretending Pontypandy is haunted by a ghost. / On Fireman Sam's day off the crew are inundated with the Jones' emergencies. Firefighter Penny Morris has caught a cold but she still tries to perform her firefighter duties. / James and Norman get trapped in a row boat at sea when their pirating adventures get a little out of hand. / With Fireman Sam out on an emergency Trevor Evans leads some young explorers on a nature walk to the Mountain Rescue Centre but is he up to it?

As the family gets ready for Nicky's birthday party, Sonia and Hugo learn the benefits of helping each other and working as a team. / As Sonia worries about her Octopus friend, Hugo learns how best to support his cousin. / When Granny's favourite photo goes missing from the family album, Sonia and Hugo soon discover she had an even more special place for it.

Blaze-tackling antics with the friendly firefighter from Pontypandy

A spaceship makes an emergency landing in the Bear's courtyard. The aliens need to urgently replenish their supplies. Masha and Mishka help them fix the ship and return home. / The Bear prepares a present for Female Bear and hopes to give it personally but unexpected battle with the bees ruins his hopes. / The wolves come up with a new idea how to get a stable and nutritious food source… they rob a poultry farm and get a…rooster.

Blaze-tackling antics with the friendly firefighter who lives in the fictional Welsh rural village of Pontypandy. Follow Sam and his fire station colleagues and fellow villagers in a series of heated challenges and adventures