...Super Grizzy Bros / Fake Brothers / Mind in a Whirl / A Sizeable Problem / Camping in the Wild / Treasure Bear => Grizzy can’t believe his eyes when he sees objects moving all by themselves. He soon realises it’s the Lemmings who are playing around with a magnet. / Grizzy thinks his beloved she-bear has turned into a frog. / Grizzy discovers a baby raccoon not far from the log cabin. When he sees its big moist eyes Grizzy melts and adopts the creature. / Grizzy discovers video games on the ranger’s console. / Grizzy builds a look-alike robot to keep the Lemmings away. / When she is accidentally hit over the head the she-bear Grizzy's in love with thinks she's a Lemming. / A meteorite falls near the log cabin. / With their endless battles over the ranger's cabin which they do not want to share Grizzy and the Lemmings end up blowing the cabin up. / Grizzy and the Lemmings find an old treasure card.

...a Year / The Puzzling Case / Dance Fever / Victory cry / The First Swallow / What's Inside? / Sabre-Toothed Bear => The Bear is struggling against a greedy moth in his house. Trying to save his magic box he puts it on the porch and Masha finds the magic hat that can make her invisible / Masha and the Bear decide to shoot a movie but they are arguing about the plot. So what will be the movie about? / Masha decides to try on the role of superhero: she bravely rushes towards exploits but all the animals somehow laugh at her hand-made costume and naive desire to rescue them. / The Bear has his birthday party. All animals come to his place to congratulate him and give some presents. / The Bear has a new hobby - he collects puzzle pictures with passion. Meanwhile Masha is keen on the stories about Sherlock Holmes the genius detective. / The Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. / Hoping to charm the female Bear who is fond of playing tennis the Bear builds a tennis court. But the Himalayan bear ruins the plan. Masha decides to save the situation. / Do you know what ornithology is? This is a science that studies birds! And it is also Dasha's new hobby. She comes to visit Masha and the Bear and discovers a new unique bird! / What is inside such seemingly simple objects surrounding us? How are the mechanisms that we use every day arranged? Maybe they work with the help of magic? / Bear has to invent a real time machine to find out how his progenitor Bear could look like.

...Annie's Animal Parade / Grown-Ups do the Silliest Things / Come to Pontypandy / The Way of the Wild Walkers => Norman and Hannah are organizing a pool party for Peter, but Mike drops some decorations onto a lantern, and soon the rescue team needs to be called. / The bream has gone missing from the fish counter at the Wholefish Café, and Detective James is determined to crack The Case of the Missing Fish. / It’s the Pontypandy Animal Parade at Annie’s Farm, and Peter and Norman want to join in by rounding Lambikins and Woolly. / For Norman’s new webcast, Hannah and Norman try to get Joe to do silly things on camera, but they’re foiled by Miss Pawdry every time! / When filming a tourism advert about Pontypandy, Sarah gets carried away with her filming. When she climbs a mountain to get the perfect shot, she ends up stranded on a ledge. / When Peter creates a wild and adventurous trail for Scoop Dooley to follow, they both end up getting lost.

...Birthday Lemmings! / Flower Power / Teleportation's the Way to Go! / Bear Countdown / Lemming Airlines / Super Grizzy Bros / Relax Bear => When he brandishes an Indian scepter that the Lemmings brought home Grizzy sees the Lemmings bow low before him and behave like servants. / Grizzy tries to impress the she-bear that he's in love with by making a sculpture of her from a piece of wood. / The Lemmings throw a surprise birthday party for one of the clan. / Grizzy wants to impress his beloved she-bear. / Grizzy finds two identical vases that are actually communicating vessels in a Native American Indian chest. / Grizzy finds a stopwatch in the garage which lets you wind back the minute that has just passed by and it can even stop time. / Grizzy is disturbed in the middle of his TV-snack by a flow of incongruous objects that have been transformed into hot-air balloons. / Grizzy discovers video games on the ranger’s console. / Grizzy discovers with great delight that the ranger has purchased a brand new multifunction Stressless recliner.

...Bug Hugs / Tower Tower Wow / Xylophone Blues / Counting Spaghetti / Copy Copy Caterpillar => The bugs celebrate Elodie on her last day in Shell School. / Lu's upset when Declan takes a bite of her pear. / Lu upsets the other bugs when she refuses to share the funnest role in a game. / Barnaby is in the mood for hugs, but not all his friends are. / Declan accidentally upsets Gus by not properly explaining the rules of a game. / Lu feels discouraged when her xylophone playing doesn't get the reaction she'd hoped for. / Lu and Barnaby have a disagreement during Art Time at Shell School. / Lu gets frustrated when Gus won't join in her mimicking game.

...See you later / Coming Back Ain't Easy / The Very Fairy Tale / Driving Lessons => Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device a brand new TV! / Masha plays fairy Godmother and brings everyone together for the Harvest Festival. / The Bear is tired of being an eternal nanny for Masha and Panda who have ruined the entire house! He decides to get some rest and hires a special nanny for the little ‘angels’… / To everyone’s surprise Masha has suddenly grown up getting all the forest dwellers shocked by her exceptionally good behavior. / The Bear hates to say goodbye to Masha and can’t stand being apart. Meanwhile the other forest dwellers are enjoying a moment of some quiet time. / The Bear still hopes to win the heart of the female Bear. When he finds an ancient gondola at the bottom of the forest lake he decides to invite the she-bear for a romantic ride! / Unexpected things happen in the forest; and Masha appears as a first-rate mechanic.

The Looney Builders build a castle for Elmer the Giant. They admire his toys and use them without his permission. / Sunny Seagull hires The Looney Builders to build a carnival on Looneyburg’s pier.

Lucas discovers a leftover slice of cake and decides to throw a surprise party for Findley. / Lucas tells a campfire story about the legendary monster Big Butt who roams the garden at night. He is so inspired, he sets off with a nervous Findley to find it. / Arlo desperately needs to take a nap, but he fights his tiredness out of worry that he'll miss out on any fun his friends are having.

Panda the Bear’s distant relative pays one more visit to the Bear. They start making Chinese dumplings but then Masha appears with her own methods of cooking. / It is raining cats and dogs outside and the Bear is going to read a book. He is sure that Masha will stay home but she soon shows up on his doorstep and also wants to read. / The Bear's idea to hang a new picture frame goes very wrong. Masha and the other animals help Bear with this difficult job. / On a fine winter day Masha and the Bear find inspiration to start painting. Masha borrows paints with a tiny canvas and begins to make paintings of everyone in the forest. / The Bear's good friend the Tiger is back for a visit and they decide to spend the time together in an intellectual way - playing chess.

Blaze-tackling antics with the friendly firefighter from Pontypandy

Fireman Sam and the rest of the team are training Mike Flood and Charlie Jones to be reserve firemen and Station Officer Steele is very pleased with their progress. / James is keen to be a firefighter and listens to calls to Jupiter on his walkie-talkie. After one call he gets to Norman and Lion first and helps rescue them. / Norman Price tries to make his Mum's birthday special by making a cake with Mike Flood but they end up causing a fire. Fireman Sam comes to the rescue. / It is Station Officer Steele's day off from the Fire Service. Elvis persuades Sam to let him be in charge at the fire station. / James has a new model airplane which Norman has a go at but flies it into Station Officer Steele who demands that he not fly it in Pontypandy.

In the annual three-legged race in Pontypandy Fireman Sam is partnered with a less-than-confident Dilys Price. Norman Price tries to cheat but then hurts his leg. / The residents of Pontypandy wake up to find the whole of the town flooded! Fireman Sam and Tom Thomas the helicopter pilot lend a hand where they can. / It is open day at Pontypandy Fire Station and everyone is invited to visit and have a look around. Norman and James end up stuck on the roof when they want to see more. / Mike has built a rocket and is preparing to launch it. Norman has become fascinated by Mike's project and wants to build and launch one of his own. / When Sarah and James discover that the Wholefish Cafe is about to have its one millionth customer they convince Bronwyn that there should be a big celebration to mark the event.

...Sitting / Findley is Sick / A Song for Wimble / I Want My Baby Acorn Back / The Giggles => Lucas has been practicing his web-making skills but struggles when he feels that Findley criticizes his work. / Lucas and Findley are a little unnerved by the thunder and lightning happening outside their window. But Arlo is there to help them through it! / Findley becomes nervous when he’s put in charge of taking care of House while Lucas is away. / Dr. Lucas is in the house when Findley says he has a cold. But is Findley being truthful? / Lucas is under so much pressure to write the perfect song, he loses his songwriting mojo! / Arlo gifts his Baby Acorn to Bodhi. But soon, he wants it back! / Arlo misunderstands a lesson about laughing at others.

Animated series following the adventures of a mischievous Russian girl and a bear

When the Pontypandy Pioneers go to the fire station to complete their fire safety badge Norman wants to prove to his cousin Derek that he can drive a fire engine. / Station Officer Steele hurts his back and Chief Fire Officer Boyce fills in his role for the day. / Pontypandy is holding a Charity Concert and Elvis is to be the star act. / Mandy wants to be a round-the-world yachtswoman but when her mast breaks she finds herself stranded at sea. / Sarah and James have got a pet guinea pig and name him Norris Station Officer Steele's real name but then the guinea pig's taste for cables soon leads to a fire.

...Ride / The Mighty Boop and Fly Wonder / Lucas and Findley get Antsy / Mock Me Not / Jumping Pal => Avocado's friends take her on her daily walkies. / Lucas and Findley race around House to determine who is the fastest out of their element. / Bodhi processes the loss of her favorite snowboard. / Lucas and Findley assume superhero personas, but Findley gets frustrated with being a sidekick. / The Mighty Boop and Fly Wonder find a lost baby ant. The duo is to the rescue! / Lucas playfully mimics Bodhi. But he may have offended her. / Lucas encounters a peculiar creature - A Jumping Bean.

The Bear's cousin Panda comes over to visit. Masha immediately wants to spend time playing games. But a competitive spirit arises as they can't share anything. / Masha is sure that she is the best nanny in the world because all children simply adore her! Could this actually be true? / Yay, it's Bear's birthday! Well, it might be a 'hooray' for someone and may not be for someone else: the only thing Bear himself dreams of is that the day will be a relaxing one. / No child likes to live by the rules: clean up after themselves learn do homework in time... It's much more interesting to go on a fun adventure with new friends. / Autumn forest is so wonderful. You can pick mushrooms, listen to birds singing ... But what if there are absolutely no mushrooms at all? / Masha enthusiastically plays with her dolls but Rosie wants to be independent. She trades places with wolves and now they are under Masha's care.

Sonia and Hugo learn the value in being themselves while trying to copy Mom, Dad, Mel and Poi. / Sonia is fascinated about living in the lighthouse, and it leads her to remember how special her own home is. / Sonia and Hugo try to solve the mysery of what Granny's sheet is for and learn that things can have different purposes.

Huge footprints in the snow convince Sarah that there's a polar bear in the area. She tries to photograph it for a local newspaper competition. / It's a big day in Pontypandy Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station.

Barney helps the kids discover how simple acts of kindness inspire others to do the same. / When David outgrows his beloved bike, Barney helps him accept that it's time for a bigger bike.

Beekeeping is not easy. Especially when you have Masha for an assistant! However, you should not be afraid of bees! / Do you know what ornithology is? This is a science that studies birds! And it is also Dasha's new hobby. She comes to visit Masha and the Bear and discovers a new unique bird! / What is inside such seemingly simple objects surrounding us? How are the mechanisms that we use every day arranged? Maybe they work with the help of magic?

When Bronwyn gives her father Gareth Griffiths a sausage sandwich for his lunch she has no idea the lengths Nipper the dog will go to for a bite! / Sarah makes up a story about...