Katherine and the team head to Silicon Valley to invest in green tech including Sandbox, a potentially bogus company founded by Wesley's friend Chase