Tim Shaw and Fuzz Townshend take on a MINI Mayfair bought by Donna with her late father's inheritance. Dreaming of a Cooper, she ended up with a rust-ridden wreck