When a petty officer is found dead with an apparent suicide note, the team must investigate the mystery surrounding his death. Meanwhile, Callen and Anna begin wedding planning and Sam has a heart-to-heart with his daughter