A threatening customer puts the store on a high alert, while Ashley and Seth bet on whether a stripper's pole will sell