When fish huddle together for protection, a hungry shark needs to get creative. The Thresher Shark knows just the trick