A woman rebuilding her mansion following hurricane Katrina feels the presence of another in her historic home