The disappearance of a young dancer, who befriended some fellow students at Houston School of Performing Arts before vanishing without trace