The violinist and his Johann Strauss Orchestra perform in Cortona, Tuscany, playing pieces including Nino Rota's Love Theme from The Godfather