Richard Rawlings comes to the aid of a fellow hot-rod enthusiast in Nashville, but with less than a week to transform the man's shop, he and his crew have a lot of work to do