Members of the team rescue a cat trapped in a drain deep underground, and help an abandoned dog in danger of freezing to death