Marguerite and Roxton make a chilling discovery, and the consequences prove to be disastrous