Expert homesteader Marty Raney and his daughter Misty help Montana residents Beth and Mike, who are stalked by a mountain lion, and are struggling to find food, water or livestock