Joe, Sal, Murr and Q go to work as strange salesmen in a cap store, while this edition's big loser has to perform a stand-up comedy routine