Derek and Dave Chappelle find an old dually among a flock of chickens in rural Kentucky. They set out to turn it into a car-hauling shop truck