Ally begins to feel the strain of being a single parent, while a distressing event from the family's past has a surprising present-day echo