Mike brings back a modern classic, a rare 2001 Audi S4 Avant. Ant tries to fix a mysterious engine leak, systemic problems in the cabin and an ugly dent in the rear