The disappearance of a young woman led police to believe she was the victim of a particular criminal, but blood evidence and tyre tracks would prove otherwise