Mr. Drysdale persuades Jed to buy a Beverly Hills dress store, but the Clampett family takes pity on the struggling owner