The vets work to keep the clinic clean while meeting an adventurous and persistent cockatiel, an eager beaver, a sassy goat and a surfing cow