Dr Oakley tackles the castration of a huge muskox, but a rival male poses a threat to the procedure. The challenge of herding wild horses is eased by technology