A jester on the run helps Robin to steal tax money from the Sheriff's castle, but proves to be far from innocent