The gang finds themselves in a mystery involving an evil demon ghost that has taken the shape of the singer-songwriter Sia