Anthony Archer-Wills and his team rip out a boring backyard and replace it with a Japanese-style water garden, complete with a mountain hot tub and multiple waterfalls