Bingo and Bluey have five minutes to bed, which is just enough time to race to the summit of Mount Mumandad. Facing powerful storms, avalanches and stinky spots will take teamwork