When a chef is murdered, police discover a trail of debt that could be the cause of his demise