A local restaurant celebrates an anniversary with an unusual chicken and waffles dish, and once Buddy has a taste of this combination, he is totally inspired