After a tourist is conned in London, Maguire goes undercover as an American tourist to try and catch the perpetrators