Investigator Jennifer Francis intervenes when she spots two horses being dragged behind a vehicle on a busy motorway