...Birthday Lemmings! / Flower Power / Teleportation's the Way to Go! / Bear Countdown / Lemming Airlines / Super Grizzy Bros / Relax Bear => When he brandishes an Indian scepter that the Lemmings brought home Grizzy sees the Lemmings bow low before him and behave like servants. / Grizzy tries to impress the she-bear that he's in love with by making a sculpture of her from a piece of wood. / The Lemmings throw a surprise birthday party for one of the clan. / Grizzy wants to impress his beloved she-bear. / Grizzy finds two identical vases that are actually communicating vessels in a Native American Indian chest. / Grizzy finds a stopwatch in the garage which lets you wind back the minute that has just passed by and it can even stop time. / Grizzy is disturbed in the middle of his TV-snack by a flow of incongruous objects that have been transformed into hot-air balloons. / Grizzy discovers video games on the ranger’s console. / Grizzy discovers with great delight that the ranger has purchased a brand new multifunction Stressless recliner.