As the teams battle for dominance and the cars go even faster, Bernie quietly increases his influence and power on the growing Formula 1 juggernaut