Payne sponsors its annual young designers contest, which sparks controversy when Katherine offends multiple countries via an Instagram Live interview