Basketball star John Wall asks the brothers to build an aquarium shaped like a giant pair of dice, and in Georgia they create a huge lighthouse tank for a seafood restaurant