A film plot gives investigators clues to the murder of a woman who was found dead in her heavily air-conditioned bedroom