Tensions mount when a man loses his temper over a mix-up with his gold chain. Meanwhile, an allegedly cursed relic scares Ashley