The locals are unhappy when an ostentatious American opens a golf club near Kembleford - only for a body to turn up in the reeds. Whodunit, with Mark Williams