A maintenance team attempts to overhaul a finicky gearbox while another team must shunt an electric passenger train across multiple rail crossings during peak hour