The boys take James Giuliani to Coney Island in Brooklyn to celebrate his birthday. Plus, he rescues his messiest and most unusual animal yet