As spring draws to a close, Otto and August set to work on a large-scale plumbing project, and Atz Sr searches for predators threatening the Kilcher property