Henry Cole and Simon O'Brien visit Gloucestershire to meet Tom, who is obsessed with motocross. Henry upcycles two Porsche wheel rims into a cool pair of stools