Tragedy mars a birthday celebration, while a late-night drink leaves James and Siegfried facing the long arm of the law. Rural drama, guest starring Dorothy Tutin, with Robert Hardy and Christopher Timothy