A Jensen Interceptor Mark III is the boys' biggest rebuild yet. However, when an estimate puts the bodywork at £25,000, Paul wants to cut their losses and walk away