A pair of pig-farmers in Virginia seek help stopping predators from killing their livestock, forcing Marty Raney and his daughter Misty to suggest they abandon the free-range dream