Captain Squid leaves a treasure map in the Little Kingdom, so Redbeard leads Ben, Holly and Nanny Plum on a search for the valuable item, which is located deep underwater