Documentary revealing surprising encounters with animal pranksters, showing how unpredictable some creatures can be