A look at the life and music of the American singer renowned for her powerful, blues-inspired vocals, who rose to fame in the late 1960s before dying of a drug overdose in 1970