Cassian is out of options and reluctantly takes up Luthen's proposal to take part in a dangerous mission to infiltrate an imperial garrison and stealing the payroll