When Barney, a dog with an embedded collar, is spotted in the Houston countryside Investigator Kristi Franks is called into action and a desperate chase ensues