Driek soaks in the old-world atmosphere of Porto and sets out to sample the city’s famous port wine